Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

термін обрання

  • 1 термін обрання

    Українсько-англійський юридичний словник > термін обрання

  • 2 термін

    ( векселя тощо) date of maturity, length, maturity date, ( часовий) period, tenure, (в т. ч. покарання, повноважень, обрання, певної терміносистеми) term, time limit

    Українсько-англійський юридичний словник > термін

  • 3 election period

    English-Ukrainian law dictionary > election period

  • 4 cadence

    термін обрання, термін перебування на виборній посаді

    English-Ukrainian law dictionary > cadence

  • 5 parliament's term

    термін роботи парламенту певного скликання, термін обрання членів парламенту

    English-Ukrainian law dictionary > parliament's term

  • 6 term

    період; термін (в т. ч. покарання, повноважень, обрання, певної терміносистеми); умова; судова сесія; день початку судової сесії; покарання ( за вироком); розм. термін покарання; угода на строк (термін)

    term of imprisonment credited toward another term of imprisonment — термін ув'язнення, призначений із зарахуванням раніше призначеного ( або відбутого) терміну

    - terminable
    - term annuity
    - term day
    - term fee
    - term in office
    - term insurance
    - term of appeal
    - term of appointment
    - term of art
    - term of bill
    - term of confinement
    - term of contract
    - term of copyright
    - term of court
    - term of deprivation
    - term of grace
    - term of imprisonment
    - term of jail
    - term of lease
    - term of legislature
    - term of life
    - term of notice
    - term of office
    - term of parole
    - term of paying
    - term of payment
    - term of probation
    - term of protection
    - term of punishment
    - term of sentence
    - term of the grand jury
    - term of the jury
    - term of validity
    - term settlement

    English-Ukrainian law dictionary > term

  • 7 re-election

    English-Ukrainian law dictionary > re-election

  • 8 limit on the number of terms

    English-Ukrainian law dictionary > limit on the number of terms

  • 9 temporary

    1. n
    тимчасовий робітник (працівник, службовець)
    2. adj
    тимчасовий

    temporary stoppingмед. тимчасова пломба

    * * *
    I n
    тимчасовий робітник; тимчасовий службовець
    II a

    on atemporary basis — на непостійній /тимчасовій/ основі

    temporary chairman — особа, що відкриває збори, виголошує вступну промову ( до обрання президії)

    temporary stoppingмeд. тимчасова пломба

    temporary rankвiйcьк. тимчасовий чин

    temporary dormancyc-г. післязбиральне дозрівання

    temporary grassesc-г. трави короткого терміну користування

    temporary earthcл. ремонтне заземлення

    English-Ukrainian dictionary > temporary

  • 10 temporary

    I n
    тимчасовий робітник; тимчасовий службовець
    II a

    on atemporary basis — на непостійній /тимчасовій/ основі

    temporary chairman — особа, що відкриває збори, виголошує вступну промову ( до обрання президії)

    temporary stoppingмeд. тимчасова пломба

    temporary rankвiйcьк. тимчасовий чин

    temporary dormancyc-г. післязбиральне дозрівання

    temporary grassesc-г. трави короткого терміну користування

    temporary earthcл. ремонтне заземлення

    English-Ukrainian dictionary > temporary

  • 11 Карлейль, Томас

    Карлейль, Томас (1795, Еклфехан, Шотландія - 1881) - англ. філософ, письменник, історик. Світогляд К. сформувався під впливом Фіхте, Шеллінга, Гете та нім. романтиків. Створив філософську картину світу, у межах якої світ немов "одягнений" у своєрідний символічно-емблемний серпанок, який приховує трансцендентну реальність природи та суспільства. Філософія, на думку К., має розкрити у символах-емблемах (як у видимих формах світосприйняття) присутність пантеїстичного духа. Для філософського світогляду К. характерний космізм, потяг з'єднати мікрокосм з велетенським Всесвітом та вічністю, котрі тотожні духу. Релігійно-філософський символізм К. поширювався на суспільство та культуру. Це дало йому можливість у філософії історії обґрунтувати "культ героїв" (видатних постатей історичного процесу), які розглядалися ним як носії божественного плану. Найвідоміший твір, написаний К. у жанрі історичного портрета - це "Французька революція" (1837), являє собою не стільки систематичний виклад історії Французької революції, скільки співбесіду з читачем про тих, хто творив історію. Поєднання історично точного викладу з високою експресією художнього зображення історичної драми, протест проти деспотизму у будь-якій формі та глибока людяність прославили автора ще за життя. Світогляду К. властива глибока релігійність (за словами Стивена, релігія К. - це "шотландський кальвінізм мінус догма"), різко критичне ставлення до метафізики (через властиве їй "невимовне безпліддя"), скептицизму й зневір'я, а також побожно-шанобливе ставлення до праці. "Трудитися й не хнюпитися" - назва збірки, опублікованої вперше в Німеччині наприк. XIX ст., до якої увійшли уривки із різних творів К. і яка втілює наскрізну для його моральних і суспільно-політичних поглядів орієнтацію, або "етику життя". Філософський та етичний потенціал праць К. вплинув на формування як в Англії, так і назагал в Європі цілої генерації інтелектуалів і громадських діячів, відданих справі поєднання релігійно-моралістичного та практично-діяльного ставлення до життя.
    [br]
    Осн. тв.: "Sartor Resartus" (1831); "Французька революція" (1837); "Герої, пошанування героїв і героїчне в історії" (1840); "Чартизм" (1846); "Минуле і теперішнє" (1848); "Історія Фридриха II" (1854 - 1864). ΚΑΡΜΑ (санкр. - діяння, справа, дія) - одне з центральних понять майже усіх релігійно-філософських систем Індії. У ведичну епоху воно позначало обов'язок ритуального принесення жертви, яка мала підтримувати світовий порядок, спонукати до нового циклу розвитку космічних енергій, що знаменувало оновлення буття на космічному, соціальному й персональному рівнях. Втім, уже в епоху Упанішад (VI ст. до н. е.) у зв'язку з виникненням концепції "переселення душ" поняття К. охоплює сукупно всі дії (не лише ритуальні), що приводять до тих чи тих наслідків. У широкому розумінні, К. - це результат людських добрих і поганих діянь та вчинків, які, за невблаганним законом причин та наслідків, викликають справедливу відплату як передумову наступного існування В. се, що робить людина, творить її К., хорошу чи погану залежно від якості людських діянь. К. - це вплив звершених особистістю вчинків на характер дійсного і майбутнього її існування; у цьому розумінні К. подібна до понять долі, фатуму. Але в ній, на відміну від цих сліпих сил, суттєвого значення набуває моральнісна активність особистості, вільне обрання нею певної життєвої позиції. Відтак К. можна розуміти ще й як духовну працю з метою морального вдосконалення людини. В кінцевому підсумку К. не лише визначає образи існування індивіда, такі як стать, соціальний статус, термін життя тощо, а і його можливості в справі подолання людської недосконалості й звільнення від тягаря безконечних перероджень. Кармінний закон постає космічною справедливістю, відповідно до вимог якої автоматично вершиться суд, і людина через її моральні провини і помилки виявляється приреченою на страждання або, за правильне у моральному сенсі життя, винагороджується радістю й благополуччям.

    Філософський енциклопедичний словник > Карлейль, Томас

См. также в других словарях:

  • Написання великої літери у релігійній лексиці — 1. З великої літери пишемо найменування трьох Божих Осіб у християнстві: Бог, Бог Отець, Бог Син, Бог Дух Святий, Син Божий, Ісус Христос, Святий Дух, а також Свята Тройця, Триєдиний Бог, Троїчний Бог, три Божі Особи. Аналогічно пишемо слова та… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • чорний — а, е. 1) Кольору сажі, вугілля, найтемніший; прот. білий. || В одязі такого кольору. || Який має шерсть, пір я такого кольору. || нар. поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. || у знач. ім. чо/рне, ного, с., розм. Одяг, плаття такого …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»